-
1 receipt of proceeds
English-russian dctionary of diplomacy > receipt of proceeds
-
2 receipt
-
3 receipt
1. сущ.1) общ. получение (чего-л.)COMBS:
on receipt, upon receipt — по получении
to be in receipt of (smth.) — получать (что-л.)
My wife has Multiple Sclerosis and is in receipt of disability living allowance. — У моей жены рассеянный склероз и она получает пособие по инвалидности.
We are in receipt of your letter. — Мы получили ваше письмо.
written acknowledgement of receipt (of smth.) — письменное подтверждение получения (чего-л.)
to acknowledge receipt (of smth.) — подтвердить получение (чего-л.)
The customer acknowledged receipt of a shipment. — Покупатель подтвердил получение груза.
The money has to be reinvested within 60 days of receipt, otherwise it will be taxed. — Денежные средства должны быть реинвестированы в течение 60 дней со дня получения, иначе они будут обложены налогом.
2) эк., юр. квитанция, чек, расписка (в получении) (письменное подтверждение получения товаров, уплаты долга или осуществления другой операции; в праве является одним из видов письменных доказательств, в некоторых случаях свидетельствует о заключении договора; в учете является документом, подтверждающим происхождение события или проведение хозяйственной операции, напр., отчет о поступлении товара, счет на оплату и т. п.)credit card receipt — чек платежа по кредитной карте, чек операции с кредитной картой, квитанция об операции с кредитной картой
debit card receipt — чек операции с дебетовой картой, квитанция об операции с дебетовой картой
the date of issue of the receipt — дата выдачи квитанции [расписки\]
to give a receipt — выдавать квитанцию [расписку\]
to issue a receipt — выдать [выписать\] квитанцию [расписку\]
Syn:See:cargo receipt, delivery receipt, depositary receipt, dock receipt, mate's receipt, premium receipt, trust receipt, warehouse receipt, receipt printer, receipt paper, source document 2)3) эк., мн. (денежные) поступления, выручка, приход, доход ( полученные денежные средства)COMBS:
total receipts — общая сумма денежных поступлений, общий приход, общая выручка
Export receipts in January totalled $626 million. — Поступления [доходы\] от экспорта в январе составили в общей сумме 626 млн долл.
annual receipts — годовые поступления, годовой доход
current receipts — текущие доходы, текущие поступления
Syn:Ant:See:2. гл.эк., юр. давать расписку; расписаться (в получении) (письменно подтвердить получение денег, письма и т. п.)
* * *
Rcpt receipt расписка, письменное подтверждение уплаты долга или другой операции (напр., депозитная расписка подтверждает, что был сделан депозит).* * *квитанция, накладная. . Словарь экономических терминов .* * *расписка, квитанциядокумент, подтверждающий осуществление определенного платежа -
4 receipt
1. n расписка в получении; квитанция2. n канц. получение3. n денежные поступления; выручка; приход; доход4. n редк. рецепт5. n радио подтверждение приёма6. n ист. библ. мытницаReceipt of the Exchequer — казна, фиск; налоговое управление казначейства
7. v выдать расписку в получении; расписаться в полученииto receipt a bill — расписаться на счёте; поставить на счёте штамп «получено»
Синонимический ряд:1. receipts (noun) income; proceeds; profits; receipts2. receiving (noun) acceptance; acquiring; acquisition; admission; arrival; getting; intake; possession; receiving; taking in3. voucher (noun) cash register tape; paid bill; proof of payment; quittance; sales slip; sales ticket; signed notice; statement; voucher -
5 proceeds
сущ.вырученная сумма, выручка; доход; поступленияа) эк., мн. ( доход от продажи продукции или услуг компании)estimated proceeds — предполагаемая [оценочная, планируемая\] выручка
gross proceeds — валовая выручка, валовой доход
cash proceeds — денежные поступления, денежная выручка
the proceeds of lawful activity — доход [поступления\] от незаконной деятельности
See:б) фин. (сумма, фактически полученная компанией в результате выпуска ценных бумаг, продажи актива, привлечения кредита и т. д. после вычета комиссий и других расходов по продаже)See:в) фин. (сумма, реально выплачиваемая заемщику, т. е. сумма кредита после вычета заранее выплаченных процентов, комиссий по кредиту и других издержек)Syn:receipt 1. 3)See:
* * *
поступления: 1) доход от продажи продукции или услуг компании; 2) сумма, фактически полученная компанией в результате выпуска ценных бумаг, продажи актива, привлечения кредита после вычета комиссий и др. расходов по продаже; см. proceeds sale; 3) сумма, уплачиваемая кредитору после вычета процентов, комиссии и др. издержек.* * *выручка; средства; суммы; поступления; поступление денег. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциипоступления от продажи ценных бумаг см. income-----Финансы/Кредит/Валюта1. поступления, доходФинансы/Кредит/Валюта2.сумма, выплачиваемая при учете векселя -
6 expense
1. n расход; трата2. n обыкн. l3. n расходы, издержки4. n возмещение расходов5. n счёт, цена6. v бухг. записывать в счёт подотчётных сумм7. v бухг. списывать в расходСинонимический ряд:1. compensation (noun) compensation; payment; reimbursement; settlement2. cost (noun) charge; cost; disbursement; expenditure; investment; outgo; outlay; price; toll; value; worth3. price (noun) price; sacrifice; toll4. responsibility (noun) account; debit; detriment; liability; lien; loan; loss; obligation; responsibilityАнтонимический ряд:acquisition; emolument; gain; income; increase; proceeds; product; profit; profits; receipt; receipts; return; revenue
См. также в других словарях:
Receipt — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Receipt >N GRP: N 1 Sgm: N 1 receipt receipt value received money coming in Sgm: N 1 income income incomings innings revenue return proceeds Sgm: N 1 gross receipts gross receipts … English dictionary for students
receipt — Synonyms and related words: acceptance, acknowledge receipt of, acknowledgment, acquire, acquisition, acquittance, admission, admittance, aid, alterative, analeptic, answer, answering, antiphon, arrival, assistance, assumption, avails, back… … Moby Thesaurus
receipt — noun 1) the receipt of a letter Syn: receiving, getting, obtaining, gaining; arrival, delivery 2) make sure you get a receipt Syn: proof of purchase, bill, bill of sale, invoice, sales ticket … Thesaurus of popular words
proceeds — Synonyms and related words: aftermath, avails, bearing, box office, bumper crop, capital gains, cleanup, clear profit, commissions, credit, credits, crop, disposable income, dividend, dividends, earned income, earnings, filthy lucre, fruit, gain … Moby Thesaurus
receipt — n 1. voucher, acquittance, quittance; sales slip, sales check, sales ticket; ticket, stub, stamp. 2. receipts payment, amount paid, payment received; income, proceeds, gate, handle, Sl. take. 3. reception, recipience, acceptance, taking. 4.… … A Note on the Style of the synonym finder
American depositary receipt — Banking A series on Financial services … Wikipedia
trust receipt — n: a trust agreement between a lender and a borrower by which the lender gives up possession of goods without abandoning title and the borrower agrees to hold the goods in trust for the lender and if the goods are sold to turn the proceeds over… … Law dictionary
Trust Receipt — Notice of the release merchandise to a buyer from a bank, with the bank retaining the ownership title to the released assets. In an arrangement involving a trust receipt, the bank remains the owner of the merchandise, but the buyer is allowed to… … Investment dictionary
trust receipt — noun : a trust agreement between a bank and its debtor by which the bank gives up possession of collateral security to the debtor without abandoning its title to the security and the debtor agrees to hold the security in trust for the bank and if … Useful english dictionary
Conversion (law) — For other uses of the word conversion , see Conversion. Conversion is a common law tort. A conversion is a voluntary act by one person inconsistent with the ownership rights of another.[1] It is a tort of strict liability.[2] Its criminal… … Wikipedia
Internal Revenue Code section 1031 — Under Section 1031 of the Internal Revenue Code (usc|26|1031), the exchange of certain types of property may defer the recognition of capital gains or losses due upon sale, and hence defer any capital gains taxes otherwise due.ummaryTo qualify… … Wikipedia